1 00:01:21,100 --> 00:01:23,700 Това е доста ниска цена. 2 00:01:43,400 --> 00:01:46,600 Нищо не е безплатно. Това е моето мото. 3 00:01:46,700 --> 00:01:51,200 - Моята също. Нищо не е безплатно. - Никога не споделяйте. 4 00:01:51,300 --> 00:01:57,500 - Това е второто ми мото. - И моята също. Никога не споделяйте. 5 00:01:59,800 --> 00:02:04,300 Не може ли никой от вас двамата, господа се задоволява с нашата благодарност? 6 00:02:04,400 --> 00:02:06,600 Особено с моята. 7 00:02:06,700 --> 00:02:11,300 Има една поговорка: Когато се съмнявате, оставете съдбата да реши. 8 00:02:14,000 --> 00:02:18,800 - Искаш ли да опиташ? - Губещият взема парите. 9 00:02:33,100 --> 00:02:35,200 Наградете се с жената. 10 00:02:37,200 --> 00:02:39,800 И ти с наградата. 11 00:02:47,600 --> 00:02:49,200 Адиос! 12 00:02:51,700 --> 00:02:53,100 - Това е мое! - Не, споделяме! 13 00:02:53,200 --> 00:02:55,000 Споделете! Сякаш. 14 00:05:20,700 --> 00:05:22,300 Към реката! 15 00:06:00,600 --> 00:06:03,100 Къде отиваш, Янки? 16 00:06:03,700 --> 00:06:08,300 Не пресичайте реката. Това е земята на Великия Кончо. 17 00:06:42,700 --> 00:06:44,700 Е, Перо. 18 00:06:44,800 --> 00:06:47,100 Пак ли се скитаме? 19 00:06:47,200 --> 00:06:49,200 защо Ние сме на път до Голямото Кончо. 20 00:06:49,300 --> 00:06:53,900 Компасът ти трябва да е счупен, мучачос. Това не е пътят към Кончо. 21 00:06:54,000 --> 00:06:56,400 - Това е пътят към границата. - Знам, Луиз. 22 00:06:56,500 --> 00:06:59,600 Но не е разумно да тръгвам до Кончо по прекия път. 23 00:06:59,700 --> 00:07:02,100 Вижте. Това е всичко, което имаме. 24 00:07:02,200 --> 00:07:07,676 "Евтиният Джон" има по-голямата част от плячката, и той прекрачи границата. 25 00:07:07,700 --> 00:07:11,200 - Дадох ли ти ясна сметка? - Да, да. 26 00:07:11,300 --> 00:07:13,876 И това е всичко трябва да се отчиташ? 27 00:07:13,900 --> 00:07:18,300 Или има нещо друго трябва да се отчиташ? 28 00:07:20,200 --> 00:07:23,876 какво искаш да кажеш Това е всичко, което имам, Луис. 29 00:07:23,900 --> 00:07:28,200 Не мислеше, че ще изоставим бандата след преврата, нали? 30 00:07:28,300 --> 00:07:29,876 не 31 00:07:29,900 --> 00:07:33,000 Ние не сме мръсни предатели. 32 00:07:34,200 --> 00:07:38,000 - Кой каза, че си? - Знаеш ли какво каза Великият Кончо? 33 00:07:38,100 --> 00:07:40,600 „Ако Перо вече не ни харесва, той може просто да си отиде." 34 00:07:40,700 --> 00:07:44,200 Но Кончо има едно условие. 35 00:07:44,300 --> 00:07:49,700 - Само една мъничка. - Какво... условие е това, Луис? 36 00:07:49,800 --> 00:07:54,100 Че го правиш свой наследник. Вашият единствен наследник. 37 00:08:01,200 --> 00:08:03,400 Да вървим, момчета! 38 00:10:35,000 --> 00:10:36,900 ти откъде си 39 00:10:37,000 --> 00:10:38,900 Отдалеч? 40 00:10:40,400 --> 00:10:43,700 Какво му е на този маскарад? Не го намирам за забавно. 41 00:10:43,800 --> 00:10:47,400 Уверявам ви, няма много да се смея тук, страннико. 42 00:10:47,500 --> 00:10:51,000 Който поеме Голямото Кончо, завършва по този начин. 43 00:10:51,500 --> 00:10:55,700 Извинете невежеството ми, скъпи приятелю. Просто пътувам. 44 00:10:55,800 --> 00:11:01,800 Вашият Concho трябва да е много мощен когато винаги го наричате "страхотен". 45 00:11:01,900 --> 00:11:06,800 Никога не съм срещал непознат който беше по-странен от теб. 46 00:11:06,900 --> 00:11:10,000 Как да не знаеш кой е Великият Кончо? 47 00:11:10,100 --> 00:11:15,500 Всичко, което виждате, принадлежи на него, точно като ризата и сомбрето му. 48 00:11:17,400 --> 00:11:21,600 Ако неговата риза и неговото сомбреро прилича на това село тук... 49 00:11:21,700 --> 00:11:25,800 тогава той не е пример за елегантност. - Вашето впечатление може да ви подведе. 50 00:11:25,900 --> 00:11:28,476 Може да не е красиво село, но е в средата на граничната зона. 51 00:11:28,500 --> 00:11:31,600 Всичко, което влиза или излиза минава оттук, разбираш ли? 52 00:11:31,700 --> 00:11:35,400 Ако съм разбрал правилно, селото е беден, а Кончо е богат. 53 00:11:35,500 --> 00:11:38,076 - Харесвам богатите хора. - Янки... 54 00:11:38,100 --> 00:11:40,700 Внимавай с езика си. 55 00:11:41,700 --> 00:11:46,076 Виждаш ли ги? Те също пътуваха. 56 00:11:46,100 --> 00:11:50,676 И вместо да намерят изхода си, намериха смъртта. 57 00:11:50,700 --> 00:11:54,500 Кажете ми какво направиха да наваксам толкова далеч? 58 00:11:54,600 --> 00:11:57,200 Те бяха седем и се опитаха да се гавриш с Concho. 59 00:11:57,300 --> 00:12:01,000 Те нахлуха в пощенската каруца, и тогава... 60 00:12:01,100 --> 00:12:06,000 са минали оттук. Тук, от всички места, разбираш ли? малоумници. 61 00:12:06,100 --> 00:12:10,300 казах ти: Това село е просто като решето. 62 00:12:10,400 --> 00:12:14,700 Когато имаш долари в джоба си, няма да минеш оттук. 63 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 Предупредих те. 64 00:12:16,900 --> 00:12:20,900 Дори това да не е в мой интерес, тъй като аз съм и гробарят. 65 00:12:21,000 --> 00:12:23,300 Казахте, че са седем който направи нападението. 66 00:12:23,400 --> 00:12:27,300 - Само три са. Ами другите? - Няма да стигнат много далеч. 67 00:12:27,400 --> 00:12:31,076 Те успяха да се измъкнат с плячката. 68 00:12:31,100 --> 00:12:33,800 Но Кончо ще ги получи. 69 00:12:35,100 --> 00:12:38,300 - Къде отиваш? - На шерифа. 70 00:12:45,100 --> 00:12:47,700 - Шерифе! - Шерифе! 71 00:12:49,300 --> 00:12:52,800 Махай се, охлюв! 72 00:12:55,300 --> 00:12:59,076 Погледнете, шерифе. Хванахме още трима. 73 00:12:59,100 --> 00:13:03,500 Донесох ти този. Още два са край реката. Това прави шест. 74 00:13:03,600 --> 00:13:05,900 Евтиният Джон се измъкна. 75 00:13:06,000 --> 00:13:10,300 Но той няма да стигне далеч, въпреки че той има златото. 76 00:13:10,400 --> 00:13:12,400 Горкото копеле. 77 00:13:13,300 --> 00:13:15,700 - Нали, Педро? - Добре, няма да стигне далеч. 78 00:13:15,800 --> 00:13:19,400 Обърнете внимание, шерифе. Главата му струва 3000 долара. 79 00:13:19,500 --> 00:13:24,200 Ако законът е твърде тъп, за да плати това, принадлежи на Кончо. 80 00:13:25,900 --> 00:13:29,000 Голямото Кончо не познава финансови загуби. 81 00:13:29,100 --> 00:13:33,300 Когато вече няма нужда от хората си, той ги продава използвани. 82 00:13:33,400 --> 00:13:39,400 Законът предполага, Concho удари. И той събира от живи и мъртви. 83 00:13:43,500 --> 00:13:46,000 Сеньор! Сеньор! Съпругът ми беше с Перо! 84 00:13:46,100 --> 00:13:48,076 - Къде е той? - Съпругът ви се чувства по-добре от вас. 85 00:13:48,100 --> 00:13:50,876 - Разхлажда се на реката. - Не! какво да правя сега 86 00:13:50,900 --> 00:13:55,000 Направете го като другите. Утешавайте се. Или оставете Concho да ви утеши. 87 00:13:55,100 --> 00:13:56,900 Разкарай се! 88 00:13:57,400 --> 00:13:59,200 не! 89 00:13:59,300 --> 00:14:00,900 Не, не! 90 00:14:01,000 --> 00:14:02,100 не! 91 00:14:06,900 --> 00:14:09,200 - Не! - Ставай, мучача! 92 00:14:09,300 --> 00:14:12,200 Ще се почувствате по-добре след добро каране. 93 00:14:12,300 --> 00:14:14,900 да тръгваме! да тръгваме! 94 00:14:15,800 --> 00:14:17,100 не! 95 00:14:29,100 --> 00:14:32,400 Прости ми, че съсипах вашето ласо, сеньор. 96 00:14:32,500 --> 00:14:35,200 Но това е моят кон, Знам го твърде добре. 97 00:14:35,300 --> 00:14:38,700 Много е уморено и не иска да се вози. 98 00:14:38,800 --> 00:14:40,900 Вкусовете са различни, Янки. 99 00:14:41,000 --> 00:14:45,500 Вашият кон не обича да язди и ние не те харесваме. 100 00:14:45,600 --> 00:14:51,800 Бръмчи. Нови лица обикновено не са добре дошли в тези части. 101 00:14:53,000 --> 00:14:57,500 Има лица и след това има лица. Може би моята прави разфасовката. 102 00:14:57,600 --> 00:15:01,400 Разбира се. Може би. На далечно място обаче. 103 00:15:01,500 --> 00:15:04,600 Чуй ме, приятелю. Вземете лицето си и го отнесете. 104 00:15:04,700 --> 00:15:08,100 И когато пътувате през страната, опитайте се да задържите дъха си. 105 00:15:08,200 --> 00:15:10,300 Дори въздуха принадлежи на Concho. 106 00:15:10,400 --> 00:15:12,800 И не обича хората да се възползват от него. 107 00:15:12,900 --> 00:15:15,300 Тогава ще се опитам да запазя дишане до минимум. 108 00:15:15,400 --> 00:15:20,500 Движете се или рискувате да дишате за последен път. да тръгваме! 109 00:15:23,400 --> 00:15:26,400 Едноокия, доведи ме бира в офиса. 110 00:16:10,100 --> 00:16:13,800 Вашата галерия, шерифе, не е актуален. 111 00:16:13,900 --> 00:16:18,500 Някой вече е осребрил на този, например. 112 00:16:21,000 --> 00:16:24,800 И какво общо има това с теб? какво искаш 113 00:16:28,300 --> 00:16:31,300 Тук съм по работа. 114 00:16:33,000 --> 00:16:38,100 Това място изглежда идеално за моите бизнес отношения. 115 00:16:39,100 --> 00:16:42,800 Говорете направо. Какъв вид бизнес отношения? 116 00:16:47,400 --> 00:16:50,100 Безопасни бизнес сделки. 117 00:16:50,200 --> 00:16:53,700 В природата на тези тук. 118 00:16:59,000 --> 00:17:02,100 Не се разстройвайте, шерифе. 119 00:17:02,200 --> 00:17:06,900 Просто искам да правя бизнес с Голямото Кончо. 120 00:17:19,700 --> 00:17:22,800 И вие бихте могли кажи му за това. 121 00:17:22,900 --> 00:17:25,400 Бих искал да го имам като мой бизнес партньор. 122 00:17:25,900 --> 00:17:31,200 Поотделно те не струват много, но когато ги хванеш всички наведнъж... 123 00:17:31,300 --> 00:17:34,300 Вие печелите от количеството. 124 00:17:37,500 --> 00:17:39,800 Хайде, кажи на Кончо. 125 00:18:03,900 --> 00:18:07,600 Знаеш ли какво правя в момента, Янки? Яхвам се в лайното като теб. 126 00:18:07,700 --> 00:18:12,500 Ако разберат, че обличам косата ти, ще ме похабят. Гарантирано. 127 00:18:12,600 --> 00:18:14,600 не можеш ли да се обръснеш, Янки? 128 00:18:14,700 --> 00:18:19,100 Никога не правя неща други могат да направят за мен. 129 00:18:28,500 --> 00:18:31,900 Какво ще кажете за тази самобръсначка, Consalvo? 130 00:18:32,000 --> 00:18:33,900 Реже ли добре? 131 00:18:34,000 --> 00:18:37,900 Има голямо острие, сеньор. Нуждаете се от стабилна ръка. 132 00:18:38,000 --> 00:18:39,800 Наистина стабилен... 133 00:18:39,900 --> 00:18:43,600 Имате ли нещо против ако предпочитам ръката на Консалво? 134 00:18:44,100 --> 00:18:46,400 Помниш ли ласото който е бил използван за влачене на жената? 135 00:18:46,500 --> 00:18:50,700 Отрязвате го с един изстрел. Доста като това... 136 00:18:53,200 --> 00:18:55,900 Гърлото не е въже, сеньор. 137 00:18:56,000 --> 00:18:59,400 Едно въже може да се свърже заедно или да бъдат заменени. 138 00:18:59,500 --> 00:19:02,200 Няма замяна за гърло обаче. 139 00:19:03,300 --> 00:19:05,400 защо не 140 00:19:06,300 --> 00:19:07,600 знаеш какво 141 00:19:07,700 --> 00:19:10,600 Виждал съм много възли и много гърла в живота ми. 142 00:19:10,700 --> 00:19:15,900 хайде де! Стани от стола, Янки! Великият Кончо иска да те види. 143 00:19:16,800 --> 00:19:18,900 Така си мислех. 144 00:19:19,000 --> 00:19:23,300 Точно затова дойдох тук, да се освежа. 145 00:19:24,300 --> 00:19:25,500 Загуба на усилия. 146 00:19:25,600 --> 00:19:28,500 Без значение дали е чист или мръсен винаги ще си останеш мръсен янки. 147 00:19:28,600 --> 00:19:30,300 движи се! 148 00:19:43,100 --> 00:19:46,500 Янки! Ами парите ми? 149 00:19:51,600 --> 00:19:55,200 Това не е за брадата, но за забавлението. 150 00:19:59,300 --> 00:20:02,900 Скоро ще получите вашето забавление безплатно. 151 00:20:47,500 --> 00:20:50,276 Да кажем още 100, Карлос? 152 00:20:50,300 --> 00:20:51,800 Е, Карлос? 153 00:20:51,900 --> 00:20:56,500 Аз съм за, ако заложите на американеца. Дори двойно. 154 00:21:10,500 --> 00:21:15,600 За всяко умряло куче, има смееща се котка. 155 00:21:19,500 --> 00:21:22,700 Смъртта на Перо ще ни донесе късмет. 156 00:21:23,200 --> 00:21:25,600 - Стоките са на път! - Тежки товари? 157 00:21:25,700 --> 00:21:28,200 - Е, това не го виждам. - Огледай се добре. 158 00:21:28,300 --> 00:21:30,700 Стоката, която искам трябва да е тежък: злато. 159 00:21:30,800 --> 00:21:33,276 Изпратих двама мъже до банката на Лос Аламос... 160 00:21:33,300 --> 00:21:35,700 да накара касиерката да говори. 161 00:21:35,800 --> 00:21:38,300 Той трябва да ни каже когато пристигне златният треньор. 162 00:21:38,400 --> 00:21:42,000 - Ще ни каже ли? - Картите не казват нищо за касиерите. 163 00:21:42,100 --> 00:21:45,600 - Само, че стоките са на път. - Трябва да е златото от пощенската каруца. 164 00:21:45,700 --> 00:21:49,600 - Това не се вижда. - Не казват ли нищо за Cheap John? 165 00:21:49,700 --> 00:21:52,500 Ще го намерим ли Огледайте се добре! 166 00:21:53,000 --> 00:21:56,800 Хайде, изпечете ги още малко, тези проклети карти! 167 00:21:57,300 --> 00:22:00,200 О, не, сега ги прокле. Повече нищо няма да кажат. 168 00:22:00,300 --> 00:22:02,800 по дяволите! 169 00:22:03,500 --> 00:22:06,076 Донесох ти Янкито. 170 00:22:06,100 --> 00:22:11,300 И не ми казват за да пазя гърба си чист, тези карти? 171 00:22:35,100 --> 00:22:38,600 - Какво ти е станало? - Махай се! 172 00:22:47,300 --> 00:22:49,900 Всичко това са портрети от вас, сеньор? 173 00:22:50,500 --> 00:22:52,200 Хубава. 174 00:22:52,300 --> 00:22:55,400 Жалко е обаче... 175 00:22:55,500 --> 00:22:56,700 че нещо липсва. 176 00:22:56,800 --> 00:23:00,200 - Какво, по дяволите, липсва, мислиш ли? - Числата. 177 00:23:00,300 --> 00:23:03,100 Какви числа? Изплюй го. 178 00:23:03,200 --> 00:23:07,076 Е, всичките портрети на вашите хора имат номера върху тях. 179 00:23:07,100 --> 00:23:10,400 Видях това в шерифската служба тази сутрин. 180 00:23:10,500 --> 00:23:12,300 Грозни чаши. 181 00:23:12,400 --> 00:23:14,500 Но хубави числа. 182 00:23:16,900 --> 00:23:20,300 Кой, по дяволите, те направи доведи ме там, Луиз? 183 00:23:20,400 --> 00:23:23,900 Някой, който търси портрети да продавам рамки? 184 00:23:24,000 --> 00:23:28,800 А ти каква домакиня си? листа гостът стои наоколо като кон. 185 00:23:28,900 --> 00:23:30,400 хайде де! 186 00:23:32,200 --> 00:23:34,300 Табуретката става ли? 187 00:23:40,700 --> 00:23:45,400 искаш ли пура Хубави неща от контрабандисти. 188 00:23:45,500 --> 00:23:47,100 не благодаря 189 00:23:48,500 --> 00:23:50,000 ти не пушиш? 190 00:23:50,100 --> 00:23:52,476 Гърлото ви гори? 191 00:23:52,500 --> 00:23:54,600 След това трябва да го намокрите. 192 00:23:54,700 --> 00:23:58,700 Едно уиски за джентълменът, бързо! 193 00:24:15,400 --> 00:24:16,900 Още уиски! 194 00:24:17,000 --> 00:24:18,800 за вас. 195 00:24:24,100 --> 00:24:26,000 Добри обноски. 196 00:24:26,500 --> 00:24:29,400 Но наистина лоши чаши. 197 00:24:29,500 --> 00:24:33,900 Ще ти дам цял комплект ако ще правим бизнес заедно. 198 00:24:35,800 --> 00:24:41,900 Все още имаме нужда от шут на корта. Винаги си го казвал, Философе. 199 00:24:44,200 --> 00:24:46,700 Какъв бизнес говориш за 200 00:24:46,800 --> 00:24:49,200 Убийствен бизнес, ако питате мен. 201 00:24:49,300 --> 00:24:53,400 Пристигнах едва тази сутрин, но вече видях две интересни неща: 202 00:24:53,500 --> 00:24:58,900 Вашият министър по въпросите на погребението изпращайки г-н Перо направо в ада. 203 00:24:59,000 --> 00:25:05,500 И тогава, когато бях при шерифа, аз разгледах известните семейни портрети. 204 00:25:05,600 --> 00:25:07,900 Тези с номерата. 205 00:25:12,600 --> 00:25:16,500 И това ми даде идея. 206 00:25:17,300 --> 00:25:23,200 - Каква проклета идея е това? - Адски добра идея според мен. 207 00:25:24,500 --> 00:25:28,200 Създаване на компания заедно с вас, за продажба на глави. 208 00:25:28,300 --> 00:25:30,100 Глави? 209 00:25:30,700 --> 00:25:32,200 На студени като камък характери. 210 00:25:32,300 --> 00:25:34,676 От тези. За да стане ясно това: 211 00:25:34,700 --> 00:25:40,200 Те не струват много, но числата на портретите са добри. 212 00:25:40,300 --> 00:25:43,076 Страхотна идея, Янки. 213 00:25:43,100 --> 00:25:46,100 И също има награда за главата ти? 214 00:25:46,200 --> 00:25:49,500 още не съм на пазара, сеньор. 215 00:25:49,600 --> 00:25:51,700 Това е жалко. 216 00:25:51,800 --> 00:25:55,100 Компанията трябва да се изгради на равни дялове. 217 00:25:56,300 --> 00:26:00,300 Кожа за кожа. Какъв капитал вкарвате? 218 00:26:02,300 --> 00:26:05,600 нося бизнес концепцията. 219 00:26:11,100 --> 00:26:14,300 Той е някой, който трябва да плаче, но вместо това ни кара да се смеем. 220 00:26:14,400 --> 00:26:16,800 Казах ти, че намерихме шут. 221 00:26:16,900 --> 00:26:18,600 стига бе! 222 00:26:21,000 --> 00:26:23,800 Кончо не създава компания. С никого. 223 00:26:23,900 --> 00:26:27,100 Concho има само един партньор: себе си. 224 00:26:27,200 --> 00:26:31,700 аз! себе си. Добър партньор. 225 00:26:31,800 --> 00:26:36,100 Който вижда със собствените си очи, и чува със собствените си уши. 226 00:26:36,200 --> 00:26:38,400 И който пази гърба си чист съвсем сам. 227 00:26:38,500 --> 00:26:41,700 Concho има само един партньор: 228 00:26:41,800 --> 00:26:43,900 Голямото Кончо. 229 00:26:44,000 --> 00:26:49,600 Не мислиш ли, че си прекалено велик за един чифт шорти? 230 00:26:51,900 --> 00:26:53,500 а ти 231 00:26:53,600 --> 00:26:57,076 Не виждаш ли твърде малък ли си за мен? 232 00:26:57,100 --> 00:27:02,100 Може би като партньор, но като враг може да порасна. 233 00:27:02,200 --> 00:27:04,500 Не срещу мен. 234 00:27:04,600 --> 00:27:08,300 Един шут винаги ще бъде глупак. 235 00:27:08,700 --> 00:27:13,476 И ако вече не се забавлявам, Ще оставя хората ми да се позабавляват. 236 00:27:13,500 --> 00:27:17,400 Отнесохте се към мен като към продавач на рамки, търговец на кожи и шут. 237 00:27:17,500 --> 00:27:20,800 Докато всъщност аз съм сейф. 238 00:27:21,400 --> 00:27:23,900 Hombre, говори направо. Говорете на глас. 239 00:27:24,000 --> 00:27:26,500 Както казах, сейф. 240 00:27:26,600 --> 00:27:29,900 Много сигурен и пълен с пари. 241 00:27:30,500 --> 00:27:32,100 Какви пари сте говорим за? 242 00:27:32,200 --> 00:27:36,100 Пари, които сам спечелих. Не е тук, а на сигурно място. 243 00:27:36,200 --> 00:27:39,500 - Къде е това място? - В старата мина. 244 00:27:39,600 --> 00:27:43,300 Парите от пощенския вагон. Напразно го търсихте. 245 00:27:43,400 --> 00:27:46,200 Вече намерих Cheap John... 246 00:27:46,700 --> 00:27:48,600 и стана негов наследник. 247 00:27:48,700 --> 00:27:52,300 Но ако намериш компанията, Ще ти дам парите от влака... 248 00:27:52,400 --> 00:27:54,200 като гаранция. 249 00:27:59,700 --> 00:28:02,700 Не те харесвам, славейче. 250 00:28:03,000 --> 00:28:06,700 Не можеш да ме впечатлиш с твоите глупости. 251 00:28:07,400 --> 00:28:09,100 Отидете до мината. 252 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Моите хора ще отидат с вас. 253 00:28:11,300 --> 00:28:14,400 Ако парите са там, добре, ако не, ти си мъртъв. 254 00:28:14,500 --> 00:28:18,900 Златен зъб! Вземете четири умни момчета и придружават янките. 255 00:28:19,000 --> 00:28:20,900 Златен зъб... 256 00:28:21,000 --> 00:28:24,400 Ако златото го няма, озвучете го. 257 00:28:24,500 --> 00:28:28,800 Ако те прецака, ще те прецакам 258 00:28:29,200 --> 00:28:31,300 Дали славеят хареса ли тази игра? 259 00:28:31,400 --> 00:28:34,500 Може и да не съм славей, но харесвам играта. 260 00:28:34,600 --> 00:28:38,000 Добре, и на мен ми харесва но аз играя само за да спечеля. 261 00:28:38,100 --> 00:28:41,600 Тогава можете да играете само с хора които нямат късмет. 262 00:28:41,700 --> 00:28:44,900 И винаги имам късмет, също в играта. 263 00:28:45,000 --> 00:28:49,400 Не толкова късметлия като мен, продавач на рамки. 264 00:28:49,500 --> 00:28:51,000 окей 265 00:29:05,300 --> 00:29:06,676 довиждане 266 00:29:06,700 --> 00:29:10,400 Има само два варианта, и само две. 267 00:29:10,500 --> 00:29:13,200 Или ще ме срещнеш отново, или ще срещнеш дявола. 268 00:29:13,300 --> 00:29:14,600 Няма да има разлика, сеньор. 269 00:29:14,700 --> 00:29:18,500 И дяволът има рога, и могат да се счупят. 270 00:29:20,700 --> 00:29:24,000 Да вървим, момчета! На вашите коне! 271 00:31:03,600 --> 00:31:05,400 Ние сме там. 272 00:31:07,800 --> 00:31:10,700 Това е. там вътре. 273 00:31:11,900 --> 00:31:14,700 Вие другите идвате отзад. 274 00:31:16,300 --> 00:31:19,100 Ще чакам тук за теб, Янки. 275 00:31:20,300 --> 00:31:22,500 Да побързаме! 276 00:31:25,700 --> 00:31:27,000 И не забравяй, Янки: 277 00:31:27,100 --> 00:31:29,660 Ако не излезеш със златото, Ще измисля някаква следа. 278 00:31:29,700 --> 00:31:31,700 окей 279 00:31:50,600 --> 00:31:53,900 - Златото трябва да е тук. - Къде? 280 00:31:54,000 --> 00:31:56,100 Спри, янки! 281 00:32:18,800 --> 00:32:20,400 Тук е! 282 00:33:04,900 --> 00:33:08,000 Малък късмет, Янки! 283 00:34:09,400 --> 00:34:11,000 копеле. 284 00:34:59,600 --> 00:35:01,100 ставай! 285 00:35:13,100 --> 00:35:15,500 Върни се при Concho. 286 00:35:19,600 --> 00:35:23,300 И му кажи, че янките сключва сделката сам. 287 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 Всичките ви глави имат своята стойност. Ще ги продам всичките. 288 00:35:29,500 --> 00:35:31,476 Кажи му това! 289 00:35:31,500 --> 00:35:35,100 И също му кажи че главата му ще е последна. 290 00:36:17,900 --> 00:36:19,600 Консалво! 291 00:36:22,200 --> 00:36:24,300 Янкито е тук. 292 00:36:24,700 --> 00:36:26,276 Консалво! 293 00:36:26,300 --> 00:36:28,500 Изкарай количката. 294 00:36:28,900 --> 00:36:34,300 - Луксозният. - И се помолих за душата ти... 295 00:36:37,500 --> 00:36:40,300 Върви сега и приготви конете. 296 00:37:24,900 --> 00:37:26,876 - Луис! да вървим - Тръгвайте, момчета, бързо. 297 00:37:26,900 --> 00:37:29,700 Анджело, Тату, да тръгваме! 298 00:37:31,100 --> 00:37:35,300 Ако някой е заобиколен от огън, има два варианта. 299 00:37:35,400 --> 00:37:40,800 Само две: Или изгаря, или полудява. 300 00:37:42,900 --> 00:37:47,100 Оръжията, които получаваме са много по-ценни от думите. 301 00:37:47,200 --> 00:37:50,800 Имам и мото. този: 302 00:37:50,900 --> 00:37:54,600 Изгори, ако не го направиш искат да бъдат изгорени. 303 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Харесва ли ти, Философе? 304 00:38:14,500 --> 00:38:18,700 - Ами янките? Изплюй го! - Той каза... 305 00:38:19,700 --> 00:38:22,800 че ще ни продаде главите. 306 00:38:23,300 --> 00:38:24,876 Всички те. 307 00:38:24,900 --> 00:38:27,200 Един след друг. 308 00:38:27,300 --> 00:38:30,700 Твоята ще е последна... 309 00:38:31,400 --> 00:38:34,900 Той иска да знаеш това. 310 00:38:37,900 --> 00:38:40,676 Знам какво трябва да направя. 311 00:38:40,700 --> 00:38:44,500 Знам, че янките е глупак който поставя живота си на карта. 312 00:38:44,600 --> 00:38:47,600 Проклето копеле! Ти открадна радостта ми, за да те убия... 313 00:38:47,700 --> 00:38:50,700 като остави копелето да избяга. 314 00:38:50,800 --> 00:38:54,800 Луис! Остани и си дръж очите отворени! Ние ще се погрижим за оръжията. 315 00:38:54,900 --> 00:38:57,500 - Да вървим, момчета! - Да вървим! хайде де! 316 00:39:03,500 --> 00:39:09,200 Все още ще има време за игра янките, този глупак, когато се върнем. 317 00:39:43,300 --> 00:39:46,600 - Защо дойде, осквернителю на гробове? - Заради мъртвите. 318 00:39:46,700 --> 00:39:53,000 - Казаха ми, че има такива тук. - Кой ти го каза, лопатарю на гробове? СЗО? 319 00:39:53,100 --> 00:39:55,276 - Янкито. - Къде го видяхте? 320 00:39:55,300 --> 00:39:58,900 - В механата. - На коня, португалец! 321 00:40:24,300 --> 00:40:26,900 а ти, какво правиш тук 322 00:40:27,000 --> 00:40:28,800 Откъде изпълзяхте? 323 00:40:28,900 --> 00:40:31,800 Защо по дяволите идвал ли си тук, Янки? 324 00:40:31,900 --> 00:40:36,800 Не искам да се меся в твоите работи. Не искам проблеми, разбираш ли? 325 00:40:36,900 --> 00:40:39,800 Янки, на теб говоря! Аз нямам нищо общо с това! 326 00:40:39,900 --> 00:40:42,900 Не те познавам, никога не съм те познавал и не искам да те познавам! 327 00:40:43,000 --> 00:40:46,600 не искам да те виждам, Никога не съм те виждал, разбра ли? 328 00:42:24,700 --> 00:42:26,200 да тръгваме! 329 00:42:58,500 --> 00:43:03,300 Руано, поеми юздите! ти! На другия треньор! бързо! 330 00:43:28,000 --> 00:43:30,700 Къде е Янкито? 331 00:43:33,100 --> 00:43:35,676 Нищо не знам, сеньор. Абсолютно нищо. 332 00:43:35,700 --> 00:43:38,600 Мъжът, когото търсиш не беше тук. 333 00:43:51,100 --> 00:43:54,100 Защо си тършуваш тук, а? 334 00:43:55,200 --> 00:43:57,800 Американският джентълмен каза че той те чака. 335 00:43:57,900 --> 00:44:00,100 Къде ме чака? Изплюй го, таратайка! 336 00:44:00,200 --> 00:44:03,100 - В новата му къща, сеньор. - Каква нова къща? 337 00:44:03,200 --> 00:44:07,200 - Този на Великия Кончо. - Къщата на Великия Кончо? 338 00:44:27,800 --> 00:44:29,600 кой е там 339 00:44:43,900 --> 00:44:46,700 Положихте карти за Concho. 340 00:44:46,800 --> 00:44:48,300 за мен... 341 00:44:48,800 --> 00:44:51,000 ще прочетеш ръката ми. 342 00:45:00,900 --> 00:45:02,500 Луис! 343 00:45:03,100 --> 00:45:04,700 Луис! 344 00:45:06,000 --> 00:45:08,100 Къде е той, по дяволите? 345 00:45:11,100 --> 00:45:12,900 Росита! 346 00:45:17,300 --> 00:45:18,800 Луис! 347 00:45:19,300 --> 00:45:21,300 по дяволите! 348 00:45:28,100 --> 00:45:30,000 Росита! 349 00:45:35,900 --> 00:45:37,476 къде са те 350 00:45:37,500 --> 00:45:38,876 Къде е Росита? 351 00:45:38,900 --> 00:45:41,100 - Говорете! - Не знам. 352 00:45:41,200 --> 00:45:43,900 - Говорете! - Бях заспала. 353 00:45:59,300 --> 00:46:03,076 Кончо ходих на село. The Янки беше там и исках да го взема. 354 00:46:03,100 --> 00:46:05,800 Как можех да знам? 355 00:46:11,900 --> 00:46:15,400 мъже! Искам награда на това копеле. 356 00:46:15,500 --> 00:46:18,000 Художник, нарисувай неговия заповед за задържане. 357 00:46:18,100 --> 00:46:21,276 Искам да го видя включен всички стени на страната. 358 00:46:21,300 --> 00:46:23,076 Ще те смажа, Янки! 359 00:46:23,100 --> 00:46:26,700 Нямаше да бъда себе си ако не искам да те смажа. 360 00:46:27,400 --> 00:46:31,600 Това е...! Това е...! Така свършва играта! 361 00:46:34,100 --> 00:46:37,600 Янки, гадно копеле. 362 00:46:37,700 --> 00:46:41,200 Искам да те почувствам под камшика ми. 363 00:46:41,300 --> 00:46:48,300 Искам да си направя 100 портрета с парченцата от кожата си. 364 00:46:48,400 --> 00:46:52,600 Кърви! И умри! 365 00:47:11,700 --> 00:47:14,700 Ние сме там. Харесва ли ви мястото? 366 00:47:15,400 --> 00:47:17,700 Не изглеждаш много щастлив. 367 00:47:18,200 --> 00:47:22,800 Съжалявам, но ще трябва да го направите без моята компания за известно време. 368 00:47:22,900 --> 00:47:24,300 хайде де! 369 00:47:25,000 --> 00:47:28,300 не какво правиш Пусни ме! аз не искам 370 00:47:28,400 --> 00:47:29,976 - Къде ме водиш? - Изоставено село. 371 00:47:30,000 --> 00:47:32,600 - Не можах да намеря нищо по-добро. - Мръсен лъжец! Пусни ме! 372 00:47:32,700 --> 00:47:35,600 Отвратителен рекетьор! Какви са ти правиш? Защо ме връзваш? 373 00:47:35,700 --> 00:47:39,800 Съжалявам, това е линия за кон. Не можах да намеря такъв от коприна. 374 00:47:39,900 --> 00:47:42,500 - Стой мирно. Спри да крещиш! - Не, пусни ме! 375 00:47:42,600 --> 00:47:47,300 - Ще се върна скоро. - Искам да отида! Concho ще ви накара да платите! 376 00:47:47,400 --> 00:47:50,900 Ще трябва да платиш за това, страхливецо! 377 00:47:51,000 --> 00:47:54,500 Безсърдечна свиня! Ти мръсен янки! 378 00:49:26,800 --> 00:49:28,900 татуировка! Пудра! 379 00:49:46,400 --> 00:49:48,300 Скъпи Господи! 380 00:49:56,500 --> 00:49:57,700 Луис! 381 00:49:58,500 --> 00:50:01,200 Огън! Изгорете всички къщи! 382 00:50:01,300 --> 00:50:05,600 Всеки с моята заповед! Изгорете ги всички! 383 00:50:05,700 --> 00:50:08,900 Изгорете ги! Изгорете всичко! 384 00:50:09,500 --> 00:50:11,000 Огън! 385 00:50:12,700 --> 00:50:17,800 Искам да ме помнят. Дори и без моя портрет! 386 00:50:17,900 --> 00:50:20,300 Завинаги! 387 00:50:24,500 --> 00:50:25,800 Огън! 388 00:50:37,900 --> 00:50:40,076 Хайде, hombres! 389 00:50:40,100 --> 00:50:42,700 Огън, мучачос! 390 00:50:52,700 --> 00:50:58,300 Философе, виждаш ли това? Гори, ако не искаш да те изгорят! 391 00:50:58,400 --> 00:51:01,600 Винаги съм на страната на огъня. 392 00:51:08,500 --> 00:51:11,000 Луис! Луис! 393 00:51:11,100 --> 00:51:12,400 хайде де! 394 00:51:12,500 --> 00:51:17,000 Вземете тази орда от кучета до предната част на църквата. да тръгваме! 395 00:51:19,200 --> 00:51:21,000 Hombres! 396 00:51:24,200 --> 00:51:26,200 До предната част на църквата! 397 00:51:29,600 --> 00:51:32,800 Всички навън! Хайде, бързо, хора! 398 00:51:32,900 --> 00:51:36,700 Поздрави, шерифе. Отиди и се присъедини към другите. 399 00:51:46,100 --> 00:51:48,000 тръгвай! 400 00:52:04,900 --> 00:52:08,000 Шериф! ела тук 401 00:52:09,500 --> 00:52:13,400 Тази вечер отвратителен янки нахлу в дома ми. 402 00:52:13,500 --> 00:52:19,000 Той ми взе жената. разбираш ли? Моята жена! 403 00:52:20,100 --> 00:52:24,600 Това ли е вашият начин на защита на честните граждани? 404 00:52:26,000 --> 00:52:28,900 Това ли е вашият начин да печелите парите си? 405 00:52:29,000 --> 00:52:30,300 а? 406 00:52:39,200 --> 00:52:43,200 Педро, правя те шериф. Вземете звездата. 407 00:52:44,500 --> 00:52:49,900 Искам да видя това копеле Янки във вериги преди залез слънце. 408 00:52:50,000 --> 00:52:55,500 Намерете го! Или ще съжаляваш денят, в който си роден. Всички вие! 409 00:52:56,300 --> 00:52:57,800 Луис! 410 00:52:57,900 --> 00:52:59,300 татуировка! 411 00:53:00,300 --> 00:53:04,700 Поставете лицето на този янки на всяка стена. 412 00:53:13,100 --> 00:53:17,900 И помнете: Ако той не плати, вие ще го направите! 413 00:54:41,000 --> 00:54:44,900 Сега е твой ред, Индио. Колко дълго мислиш, че можеш да издържиш това? 414 00:54:45,000 --> 00:54:48,500 Ако се уморите, ще бъдете палачът на собствената ти жена. 415 00:54:49,200 --> 00:54:51,000 говорете! 416 00:54:52,200 --> 00:54:56,300 Ще осигуря всеки един от вас с различна смърт. 417 00:54:56,400 --> 00:54:59,500 Докато това куче няма да се появи. 418 00:54:59,600 --> 00:55:03,700 Нищо не знам, сеньор. Абсолютно нищо, кълна се. 419 00:55:05,700 --> 00:55:10,200 - Коя е тази камбана? - Това е онзи от изоставеното село. 420 00:55:10,300 --> 00:55:12,476 Тогава това е Янкито. 421 00:55:12,500 --> 00:55:15,700 На вашите коне, hombres! Нека не го караме да чака. 422 00:55:15,800 --> 00:55:17,600 На вашите коне! 423 00:55:55,800 --> 00:55:57,800 Давай, давай! 424 00:56:15,900 --> 00:56:18,500 Страх ли те е, Велики Кончо? 425 00:56:18,600 --> 00:56:21,000 Мислех, че си толкова смел. 426 00:56:21,100 --> 00:56:23,876 Доказахте това тази вечер. 427 00:56:23,900 --> 00:56:27,600 Наистина се изисква смелост, за да изгориш къщи на жени и старци. 428 00:56:28,400 --> 00:56:31,200 Можете да се разграничите много повече тук. 429 00:56:31,300 --> 00:56:34,900 Тук няма жени, стари хора или деца. 430 00:56:35,500 --> 00:56:38,800 Няма никой тук, Велики Кончо. 431 00:56:40,700 --> 00:56:43,476 Или те е страх от светлината? 432 00:56:43,500 --> 00:56:46,100 Това е твоята сянка. 433 00:56:48,000 --> 00:56:50,600 - Проклет янки! - Спри! 434 00:56:51,500 --> 00:56:53,700 Той ще ни води в неговата посока. 435 00:56:53,800 --> 00:56:56,100 С неговия глас. 436 00:56:57,000 --> 00:57:00,500 направи крачка напред, Огромен Кончо. 437 00:57:01,200 --> 00:57:04,000 Вие знаете това място наистина е добре. 438 00:57:06,800 --> 00:57:11,000 Къщите все още носят следи на вашите героични дела. 439 00:57:13,400 --> 00:57:16,800 Или те е страх от телата на вашите жертви? 440 00:59:16,600 --> 00:59:20,700 Какво правиш, португалец? Убиваш ли вятъра? 441 00:59:26,900 --> 00:59:29,800 - Той е там! - Да го хванем! 442 00:59:39,600 --> 00:59:44,000 - Дръж го. - Не губи следи, ангелско лице. 443 00:59:46,300 --> 00:59:49,800 Ако бях на твое място, щях да го пазя по-добре от злато. 444 01:00:03,400 --> 01:00:04,900 Ангелско лице! 445 01:00:08,900 --> 01:00:12,300 Дори ангелите понякога имат нужда добър съвет. 446 01:00:26,100 --> 01:00:28,000 Кончо! 447 01:00:28,100 --> 01:00:30,200 Тук не е много зле. 448 01:00:30,300 --> 01:00:32,900 Това е спокойно място. 449 01:00:33,700 --> 01:00:36,276 Бихте ли искали да остана тук завинаги? 450 01:00:36,300 --> 01:00:39,076 Ти и цялото ти семейство? 451 01:00:39,100 --> 01:00:43,400 Да спиш до деня на страшния съд? 452 01:00:43,500 --> 01:00:49,200 Ще те приспим, ти американски лешояд. 453 01:00:49,300 --> 01:00:53,100 Ние сме експерти в тази област, и ти го знаеш! 454 01:00:57,100 --> 01:00:59,900 защо не отговаряш 455 01:01:01,100 --> 01:01:04,000 Има си езика вече изгнили? 456 01:01:11,500 --> 01:01:13,200 Янки! 457 01:01:14,000 --> 01:01:17,500 Отвори си мръсната уста! 458 01:01:18,900 --> 01:01:20,300 Педро! 459 01:01:20,600 --> 01:01:22,100 тръгвай! 460 01:01:23,800 --> 01:01:26,500 - Сега върви! - Къде отиваш, Педро? 461 01:01:27,100 --> 01:01:29,000 Поздравления, Педро. 462 01:01:30,100 --> 01:01:33,800 Сложиха звездата на справедливостта на гърдите си. 463 01:01:34,300 --> 01:01:36,800 Бляскава кариера. 464 01:01:37,500 --> 01:01:40,000 Просто е жалко че ще е толкова кратко. 465 01:01:40,100 --> 01:01:42,500 Много кратко, Педро. 466 01:01:43,500 --> 01:01:46,400 Не те харесвам като шериф! 467 01:01:48,100 --> 01:01:49,900 Педро! 468 01:01:50,000 --> 01:01:52,300 Пазете се добре от раменете ти! 469 01:01:54,000 --> 01:01:56,200 Казах раменете. 470 01:01:57,300 --> 01:02:00,500 Дори не знаеш ли къде са ти раменете? 471 01:02:14,300 --> 01:02:15,500 Педро! 472 01:03:03,200 --> 01:03:06,000 Страхотно Кончо! аз съм тук! 473 01:03:07,200 --> 01:03:10,300 бързо! Обградете църквата! 474 01:03:35,100 --> 01:03:37,100 Той може да бъде само тук. 475 01:03:38,800 --> 01:03:41,000 Търси всичко. 476 01:03:41,900 --> 01:03:44,900 Страхотно Кончо, бързо! Вижте! 477 01:04:21,200 --> 01:04:24,500 Хайде, Кончо. Защо караш жена си да чака? 478 01:04:24,600 --> 01:04:27,900 Мислиш, че съм дошъл тук заради нея? 479 01:04:28,000 --> 01:04:31,700 - Ти умиращ славейче! - Защо иначе? Заради мен? 480 01:04:31,800 --> 01:04:34,200 Какво струва един славей, в сравнение с лъв? 481 01:04:34,300 --> 01:04:36,400 Хайде, отивай и вземи жена си! 482 01:04:36,500 --> 01:04:38,800 Това е риск, но рискове са част от играта. 483 01:04:38,900 --> 01:04:42,600 - Или не искаш да играеш повече? - Знаеш, че искам, Янки! 484 01:04:42,700 --> 01:04:47,200 Но само ако залозите са големи! И ти си моят залог сега! 485 01:04:47,300 --> 01:04:50,200 Хайде, вие двамата, давайте. 486 01:04:59,500 --> 01:05:03,300 Това беше грешен ход, Страхотно Кончо! 487 01:05:03,400 --> 01:05:07,276 Е, не отиваш ли да откъсна твоето цвете? 488 01:05:07,300 --> 01:05:11,200 какво чакаш За да изчезне тя? 489 01:05:11,800 --> 01:05:15,400 Можете да я вземете сега! Вече не ми трябва! 490 01:05:15,500 --> 01:05:17,200 Побързай, Кончо! 491 01:05:17,300 --> 01:05:22,500 Знаеш, че съм тук по работа. И нямам време за губене. 492 01:05:23,000 --> 01:05:25,300 Аз също. 493 01:05:25,400 --> 01:05:28,200 Нито аз, Янки. 494 01:05:55,800 --> 01:05:58,600 Имайте колене се превърна в желе, мучачос? 495 01:05:59,000 --> 01:06:01,600 Изпълнявате ли се малко танц със страшни панталони, татуировка? 496 01:06:01,700 --> 01:06:05,300 Никога няма да получите на любовницата си така! 497 01:06:08,500 --> 01:06:12,400 но стигнах до теб, ти купчина лайна! 498 01:06:13,700 --> 01:06:17,100 Твоята воня ме доведе тук. 499 01:06:17,200 --> 01:06:20,300 Мръсиш се с нас има край сега. 500 01:06:20,400 --> 01:06:22,500 Хвърлете пушката! 501 01:06:26,800 --> 01:06:28,700 Пистолетът също. 502 01:06:29,200 --> 01:06:30,900 движи се! 503 01:06:35,000 --> 01:06:39,000 виждаш ли Последният ход беше мой. 504 01:06:39,100 --> 01:06:40,800 Хвани го! 505 01:06:46,500 --> 01:06:50,000 Играта свърши, славейче. 506 01:06:50,100 --> 01:06:52,400 Губещият плаща! 507 01:06:52,500 --> 01:06:55,800 И няма шанс да се изравним. 508 01:07:01,700 --> 01:07:05,600 - Голяма хапка за кралицата. - Браво! 509 01:07:05,700 --> 01:07:09,300 Миризмата на печено месо възбужда ме. 510 01:07:10,100 --> 01:07:12,300 Трябваше да бъдеш в селото снощи. 511 01:07:12,400 --> 01:07:14,800 Това беше един ад на барбекю, момчета! 512 01:07:16,200 --> 01:07:19,100 Кончо, какво има? Великият Кончо е в лошо настроение. 513 01:07:19,200 --> 01:07:24,100 Трябва да се забавляваме, мучачо! Хайде, Кончо. 514 01:07:24,200 --> 01:07:26,700 Момчета, не виждате ли че Кончо не яде? 515 01:07:26,800 --> 01:07:29,300 Месо за Кончо! 516 01:07:38,100 --> 01:07:40,500 А какво ще кажете за суровата плът? 517 01:07:40,600 --> 01:07:44,276 Какъв ефект има ли върху теб суровата плът, Росита? 518 01:07:44,300 --> 01:07:46,900 Устните на янките например. 519 01:07:47,300 --> 01:07:50,500 Как те целуна Янкито? 520 01:07:50,600 --> 01:07:52,600 - Искаме да го видим! - Не! 521 01:07:52,700 --> 01:07:56,100 - Раздвижи се! - Какво по дяволите! защо го правиш 522 01:07:56,700 --> 01:07:59,000 Ние знаем това ти се целуваш добре. 523 01:07:59,100 --> 01:08:01,276 Какъв ти е проблемът с мен? Не съм виновен! 524 01:08:01,300 --> 01:08:03,700 Пусни ме, казах! не искам! 525 01:08:03,800 --> 01:08:05,276 не искам! Пусни ме! 526 01:08:05,300 --> 01:08:08,400 - Покажи ни как го направи! Сега! - Не! 527 01:08:12,300 --> 01:08:14,200 Целуни го! 528 01:09:02,200 --> 01:09:04,000 Философ! 529 01:09:04,500 --> 01:09:09,500 Ако огънят ви заобикаля, има два варианта. 530 01:09:09,600 --> 01:09:12,500 И то само две. 531 01:09:13,400 --> 01:09:17,700 Вие или изгаряте или полудяваш. 532 01:09:18,100 --> 01:09:21,200 Ти каза това, Философ, помниш ли? 533 01:09:21,300 --> 01:09:24,300 Но аз искам да видя дела следвайте думите. 534 01:09:25,700 --> 01:09:27,300 пура! 535 01:09:29,500 --> 01:09:31,600 Свали го долу. 536 01:09:39,700 --> 01:09:42,100 Долу, на земята! 537 01:09:42,200 --> 01:09:43,900 Барут! 538 01:09:48,100 --> 01:09:49,600 Янки! 539 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Ти си страхотен играч, ти не си ли 540 01:09:53,500 --> 01:09:56,400 Играли ли сте някога с огъня? 541 01:09:58,400 --> 01:10:01,400 Това е много хубава игра, повярвай ми 542 01:10:01,500 --> 01:10:06,700 Загрява кръвта. И аз имам гърнето. 543 01:10:36,500 --> 01:10:38,200 Янки! 544 01:10:39,700 --> 01:10:42,300 Специално удоволствие от Tattoo. 545 01:10:56,400 --> 01:10:58,776 Кончо! те се връщат, тези, които изпратихте в Лос Аламос... 546 01:10:58,800 --> 01:11:01,676 да развърже езика на касиерката. - Най-накрая тези охлюви. 547 01:11:01,700 --> 01:11:04,500 Махнете този от очите ми! 548 01:11:08,300 --> 01:11:09,900 Внимавайте! 549 01:11:10,000 --> 01:11:12,300 Все още не трябва да умира. 550 01:11:13,100 --> 01:11:14,700 Изкарайте го! 551 01:11:46,000 --> 01:11:48,876 Кончо, каруцата на банката напусна Лос Аламос. 552 01:11:48,900 --> 01:11:52,100 - Кога? - Тази сутрин, но... 553 01:11:52,600 --> 01:11:55,500 Но какво? Изплюй го! 554 01:11:55,600 --> 01:11:58,000 Но беше празно. Беше измама. Без злато. 555 01:11:58,100 --> 01:12:00,000 по дяволите! 556 01:12:00,800 --> 01:12:04,000 какво искаш от мен Аз съм просто обикновен служител. 557 01:12:04,100 --> 01:12:06,800 не ми пука за това какво си. 558 01:12:06,900 --> 01:12:08,600 Искам златото! 559 01:12:08,700 --> 01:12:10,700 Къде е златото? 560 01:12:11,800 --> 01:12:13,400 къде? 561 01:12:13,500 --> 01:12:18,100 Ще се транспортира на салове, сеньор. 562 01:12:18,400 --> 01:12:20,800 На реката. 563 01:12:30,200 --> 01:12:31,900 Hombres! 564 01:12:32,200 --> 01:12:37,676 Мога да ви кажа, че ние ще бъдем най-богатите мъже в цялото Ню Мексико до утре! 565 01:12:37,700 --> 01:12:40,800 - Да живее Кончо! - Да живее Кончо! 566 01:13:12,100 --> 01:13:15,700 - Как е Янкито? - Откъде да знам? 567 01:13:15,800 --> 01:13:17,600 Той е там. 568 01:13:18,600 --> 01:13:20,600 Жив ли е още? 569 01:13:40,600 --> 01:13:42,900 Той не се справя много добре, но той е жив, мучачос! 570 01:13:43,000 --> 01:13:44,800 И сме смъртно уморени. 571 01:13:44,900 --> 01:13:48,500 Ти дойде да предложиш бизнес концепция за Concho. 572 01:13:48,600 --> 01:13:53,000 Да осребрим главите си. Говореше ли сериозно за това? 573 01:13:53,700 --> 01:13:55,700 Защото щях да участвам. 574 01:13:55,800 --> 01:13:58,700 Два равни дяла: Едната половина за мен... 575 01:13:58,800 --> 01:14:01,000 а другата половина за вас. 576 01:15:24,800 --> 01:15:26,400 татуировка! 577 01:15:26,500 --> 01:15:28,800 Специален подарък от янките. 578 01:15:45,600 --> 01:15:49,400 португалски! Философ! Янкито излетя! 579 01:15:59,600 --> 01:16:02,200 Спри! Замръзни, копеле! 580 01:16:10,400 --> 01:16:11,600 Hombres! 581 01:16:11,700 --> 01:16:14,500 Хванахме американеца. 582 01:16:15,100 --> 01:16:16,700 хайде де! 583 01:16:19,000 --> 01:16:24,100 Страхотно Кончо! Играта още не е приключила! 584 01:16:33,300 --> 01:16:35,400 Хайде бързо! 585 01:16:37,700 --> 01:16:40,600 На треньора. И никакъв протест. 586 01:16:42,100 --> 01:16:44,300 Хайде, мръсници. 587 01:16:44,400 --> 01:16:45,900 Напред! 588 01:16:51,100 --> 01:16:53,200 Проверете за други. 589 01:16:55,700 --> 01:16:58,200 И не губете време! 590 01:17:31,500 --> 01:17:33,400 Бръснене, моля. 591 01:17:48,400 --> 01:17:53,000 Сеньор, сеньор! Този портрет беше закачен от Concho. 592 01:17:53,100 --> 01:17:56,400 Ти мълчи. Нямам нужда от повече проблеми. 593 01:17:59,500 --> 01:18:02,600 какво има Страхувате ли се да умрете? 594 01:18:02,700 --> 01:18:04,600 Ръката ти трепери. 595 01:18:04,700 --> 01:18:07,600 - Лесно за кожата ми. - Добре, сеньор. 596 01:18:07,700 --> 01:18:09,700 Видях го с очите си. заклевам се! 597 01:18:09,800 --> 01:18:12,076 - Изплюй го! - Той отиде при Консалво, кълна се! 598 01:18:12,100 --> 01:18:15,200 Или това Индио или янките, който е луд. 599 01:18:15,300 --> 01:18:18,800 По-добре е да го проверите. върви Разгледайте. 600 01:18:53,700 --> 01:18:57,800 Луис беше прав. Индио е луд. 601 01:19:15,100 --> 01:19:18,700 Сомбреро, сеньор. Успех 602 01:19:26,400 --> 01:19:28,600 Адио, Янки! 603 01:19:44,400 --> 01:19:47,300 Голямото Кончо чака за нас на реката! 604 01:19:59,300 --> 01:20:01,800 Напред! Напред! 605 01:20:57,000 --> 01:21:00,200 Слизай от вагона и натисни! движи се! 606 01:21:06,900 --> 01:21:08,500 бутане! 607 01:21:24,100 --> 01:21:25,800 Довиждане! 608 01:22:32,500 --> 01:22:34,700 Към саловете, hombres! 609 01:22:35,200 --> 01:22:37,000 да тръгваме! 610 01:23:09,400 --> 01:23:11,600 Изведете ги на брега. 611 01:23:13,400 --> 01:23:15,200 Внимавайте! 612 01:23:18,300 --> 01:23:20,300 Поставете ги там. 613 01:23:53,700 --> 01:23:55,000 Hombres! 614 01:23:55,400 --> 01:23:57,676 Поставете калъфите на каретата. 615 01:23:57,700 --> 01:24:01,400 Ти беше прав, Велики Кончо. Ние сме най-богатите хора в цялото Ню Мексико. 616 01:24:01,500 --> 01:24:03,300 да вървим 617 01:24:32,100 --> 01:24:37,200 Ако някой е заобиколен от огън, има два варианта. 618 01:24:37,300 --> 01:24:39,000 И само две: 619 01:24:39,100 --> 01:24:42,400 Или изгаря, или полудява. 620 01:24:42,500 --> 01:24:44,600 Нали така, Философ? 621 01:24:47,400 --> 01:24:51,900 Ти ни предаде, Луис. Ти, отвратителен червей! 622 01:25:06,500 --> 01:25:07,900 Спри дотук! 623 01:25:09,000 --> 01:25:11,300 Спри дотук, Янки! 624 01:25:11,400 --> 01:25:13,500 Хвърли пистолета! 625 01:25:15,200 --> 01:25:17,600 Ти също, Велики Кончо. 626 01:25:17,700 --> 01:25:19,300 Хвърли пистолета. 627 01:25:19,400 --> 01:25:24,200 Вашата игра свърши. Сега играя. 628 01:25:25,100 --> 01:25:27,600 Златото принадлежи на този с оръжието. 629 01:25:27,700 --> 01:25:31,500 Ти каза това сто пъти, Кончо, помниш ли? 630 01:26:00,100 --> 01:26:03,500 Лош ден за славеите. 631 01:26:04,100 --> 01:26:06,100 Нали, Янки? 632 01:26:07,100 --> 01:26:11,400 - Лош ден и за лъвовете. - Точно така. 633 01:26:19,700 --> 01:26:23,100 Но аз съм този с няколко останали куршума. 634 01:26:23,200 --> 01:26:24,400 тук. 635 01:26:31,200 --> 01:26:39,200 Докато всичко, което имате, е единичен, жалък куршум в пистолета ти. 636 01:26:40,400 --> 01:26:43,700 Само един единствен. 637 01:26:55,000 --> 01:27:00,300 Един куршум е повече от достатъчен за някой, който знае как да го използва. 638 01:27:00,400 --> 01:27:04,500 Но игри с живота на карта не отнемай толкова време 639 01:27:04,600 --> 01:27:08,000 И жив играч все още е играч. 640 01:27:08,100 --> 01:27:12,500 Мъртъв играч не е нищо повече от мърша. 641 01:27:13,100 --> 01:27:17,300 По-добре прекъсната игра отколкото загубен мач. 642 01:27:25,100 --> 01:27:30,100 Освен това, човек играе за забавление, а не за да спечели. 643 01:27:36,500 --> 01:27:40,900 Това е насока, която може да е достатъчна за някой друг, но не и за мен. 644 01:27:41,000 --> 01:27:42,400 казах ти 645 01:27:42,500 --> 01:27:46,100 Аз съм играч, който никога не си тръгва мача на полувремето. 646 01:27:46,200 --> 01:27:50,300 Само аматьор се паникьосва. 647 01:27:50,400 --> 01:27:52,100 Имам контрол над нервите си. 648 01:27:52,200 --> 01:27:57,500 Аз съм от тези, които никога не си тръгват всичко на масата, когато спечелят. 649 01:27:57,600 --> 01:28:00,100 Ти залагаше главата си далеч, Янки. 650 01:28:00,900 --> 01:28:03,000 аз го спечелих. 651 01:28:04,400 --> 01:28:06,400 И ще го взема. 652 01:28:09,000 --> 01:28:11,600 Можете да го имате. 653 01:28:12,900 --> 01:28:16,100 Но не е ли твърде лесно по този начин? 654 01:28:16,700 --> 01:28:20,200 Така няма да се забавлявате на което се надявахте. 655 01:28:20,300 --> 01:28:23,200 Ще трябва да се справите без играта с огъня например. 656 01:28:23,300 --> 01:28:26,600 Мога да измисля друга игра. 657 01:28:26,700 --> 01:28:29,100 Подскачаща топка. 658 01:28:29,600 --> 01:28:32,500 Това е вълнуваща игра, ти знаеш. 659 01:28:44,700 --> 01:28:47,500 И аз имам банката. 660 01:29:37,700 --> 01:29:40,000 Играта свърши. 661 01:29:41,500 --> 01:29:44,300 И банката е разбита. 662 01:30:45,900 --> 01:30:50,000 По правило това злато може да ме утеши за наградите. 663 01:30:50,100 --> 01:30:53,800 Ако не е достатъчно, Просто платих нещо допълнително. 664 01:30:54,400 --> 01:30:57,100 Всяка игра си има цена. 665 01:30:57,200 --> 01:31:00,800 Най-добрите са адски кратко и бързо. 666 01:31:01,500 --> 01:31:03,800 Ще оставя лешоядите на вас. 667 01:31:04,200 --> 01:31:08,876 Загубихте клиенти като бръснар, но си спечелил малко като гробар. 668 01:31:08,900 --> 01:31:11,800 Разкъсайте варантите с числата от стените... 669 01:31:11,900 --> 01:31:15,400 и ги дай на дявола. Той е единственият, който все още има нужда от тях. 670 01:31:15,500 --> 01:31:16,900 - Адиос! - Адиос. 671 01:31:17,000 --> 01:31:20,500 Адиос, Янки. Успех!